Cyber Café – Quán cà phê ảo.

Ba^'m va`o dda^y ne^'u kho^ng ddo.c ddu+o+.c tie^'ng Vie^.t

Last Update: Feb 17, 2003

 

Đôi điều tâm sự về trang web này

 

Trang web ghi lại vài sinh hoạt của người Việt tại Tricities, tiểu bang Washington nhân dịp Giáng Sinh và Tết năm 2003

http://VietTricities.tripod.com

nếu site trên bị nghẹn thử thêm 2 sites này http://VietTricities1.tripod.com hoặc http://VietTricities2.tripod.com, thông cảm nghen, space rất limit, tại ḿnh xài đồ chùa không hà.

  

Trích đoạn 2: Tưởng rằng hoa hiện dáng người

 

 

(Dù h́nh thức mỗi trích đoạn có h́nh thức giống nhau, tuy nhiên nh́n ḍng trên bạn sẽ biết bạn đang ở trích đoạn số mấy trong 20 trích đoạn, mỗi trích đoạn có từ 3 đến 10 tiểu mục, bấm chuột vào những tiểu mục sau sẽ đưa bạn vào xem chi tiết những tiểu mục của trích đoạn này)

 

(young smart kids: if you are helping your Viet friends to view this page:  “trích đoạn x” means main section which has its web page named index0x.htm, each main section has 3-10 subjects as listed below. The next block shows you all 20 “trích đoạn” titles where you can open its associated page. Thanks for the help, happy viet-html)

 

·        Tưởng rằng hoa hiện dáng người …

·        Tỳ bà lanh lảnh buốt cung Thương…

·        Nếu biết rằng em đă lấy chồng

 

Dù bỏ bớt rất nhiều nhưng tài liệu về chương tŕnh tết 2003 cho trang web này cũng lên đến 20MB. Để không phải chờ đợi, chương tŕnh này được chia ra làm 20 trích đoạn. Nếu bạn đă xem xong những tiểu mục cho trích đoạn hiện tại (đă được listed ở trên) th́ bạn xuống block dưới đây bấm vào những trích đoạn kế tiếp.

 

H́nh của những người bạn ngưởng mộ có thể ở những trích đoạn kế tiếp sau đây (click the below line browser sẽ mở window mới) :

 

·         Trích đoạn 1: Em thay áo mới thờ ơ giang đầu ...  

·         Trích đoạn 2: Tưởng rằng hoa hiện dáng người …   (trang này)

·         Trích đoạn 3: Hôm nay em đi trời không có nắng ...

·         Trích đoạn 4: Thưa em rượu uống bây giờ...là trăm năm gục bên bờ tử sinh..

·         Trích đoạn 5: Ai bảo chăn trâu ăn chơi là khổ …

·         Trích đoạn 6: Thấy em đứng đó, tướng tá set xi ...

·         Trích đoạn 7: Vẫn biết bên đời c̣n có em ...

·         Trích đoạn 8: Vũ nữ thân gầy ...

·         Trích đoạn 9: Hoa rụng ven sông  

·         Trích đoạn 10: Đội múa lân Tricities ...

·         Trích đoạn 11: Nh ững tay rap dancer số một của Tricities.

·         Trích đoạn 12: Những lăng tử    những người con gái đẹp nhất Tricities   

·        Trích đoạn 13: Những bài thơ thời chinh chiến 

·        Trích đoạn 14: Hậu trường sân khấu 

 

·        Trích đoạn 15: Những bài hát thời chinh chiến  UnderConstruction

·        Trích đoạn 16: Lời những bài hát những người đẹp Tri-Cities thích hát UnderConstruction

·        Trích đoạn 17: Những tiết mục hấp dẫn nhưng chưa kịp tŕnh diễn UnderConstruction

·        Trích đoạn 18: Những cảm nghỉ của người Việt tại Tricities về "Xuân họp mặt" năm 2003. UnderConstruction

 

 

 

 

 

 Để làm sao có toàn bộ chừng 200 tấm h́nh trong dịp tết 2003 này

 

 Bấm vào đây nếu cảm thấy đường truyền hoặc máy ban quá chậm

 

 

Tưởng rằng hoa hiện dáng người

 

Tưởng rằng hoa hiện dáng người

Trở lại đầu trang

Chiêu Quân

 

Tuyết lạnh che mờ trời Hán Quốc

Tỳ bà lanh lảnh buốt cung Thương
Tang t́nh năm ngón sầu dâng lệ
Chiêu Quân sang Hồ xừ hồ xang

Đây Nhạn Môn Quan đường ải vắng
Trường Thành xa lắm Hán Vương ơi !
Chiêu Quân che khép mền chiên bạch
Gió bấc trời Phiên thấm lạnh rồi

Ngó lại xanh xanh triều Hán Đế
Từng hàng châu lệ thấm chiên nhung
Quân vương chắc cũng say và khóc
Ái khanh ! Ái khanh ! Lời nghẹn ngùng

Hồ xang hồ xang xự hồ xang
Chiêu Quân nàng ơi lệ dâng hàng
Lă chă trời Phiên mưa tuyết xuống
Chiêu Quân sang Hồ, xừ hồ xang.

Quang Dũng


Hai Sắc Hoa Ti Gôn

T. T. Kh.

 

Một mùa thu trước, mỗi hoàng hôn
Nhặt cánh hoa rơi chẳng thấy buồn
Nhuộm ánh nắng tà qua mái tóc
Tôi chờ người đến với yêu đương

Người ấy thường hay ngắm lạnh lùng
Dải đường xa vút bóng chiều phong
Và phương trời thẳm mờ sương cát
Tay vít giây hoa trắng chạnh ḷng

Người ấy thường hay vuốt tóc tôi
Thở dài trong lúc thấy tôi vui
Bảo rằng: hoa giống như tim vỡ
Anh sợ t́nh ta cũng vỡ thôi

Thuở đó nào tôi đă hiểu ǵ
Cánh hoa tan tác của sinh ly
Cho nên cười đáp: Màu hoa trắng
Là chút ḷng trong chẳng biến suy

Đâu biết lần đi một lỡ làng
Dưới trời đau khổ chết yêu đương
Người xa xăm quá, tôi buồn lắm!
Trong một ngày vui pháo nhuộm đường

Từ đấy thu rồi, thu lại thu
Ḷng tôi c̣n giá đến bao giờ
Chồng tôi vẫn biết tôi thương nhớ
Người ấy, cho nên vẫn hững hờ

Tôi vẫn đi bên cạnh cuộc đời
Ái ân lạt lẻo của chồng tôi
Mà từng thu chết, từng thu chết
Vẫn giấu trong tim bóng một người

Buồn quá! Hôm nay xem tiểu thuyết
Thấy ai cũng ví cánh hoa xưa
Nhưng hồng, tựa trái tim tan vỡ
Và đỏ như màu máu thắm pha

Tôi nhớ lời người đă bảo tôi
Một mùa thu trước rất xa xôi
Đến nay tôi hiểu th́ tôi đă
Làm lỡ t́nh duyên cũ mất rồi

Tôi sợ chiều thu phớt nắng mờ
Chiều thu, hoa đỏ rụng chiều thu
Gió về lạnh lẽo, chân mây trắng
Người ấy sang sông đứng ngóng đ̣

Nếu biết rằng tôi đă lấy chồng
Trời ơi, người ấy có buồn không?
Có thầm nghĩ tới loài hoa vỡ
Tựa trái tim phai, tựa máu hồng

 

Trở lại đầu trang

Dù bỏ bớt rất nhiều nhưng tài liệu về chương tŕnh tết 2003 cho trang web này cũng lên đến 20MB. Để không phải chờ đợi cho down load, chương tŕnh này được chia ra làm 20 trích đoạn. Nếu bạn đă xem xong những tiểu mục cho trích đoạn hiện tại xong th́ bạn hảy bấm chuột vào đây để  mở trang mới cho trích đoạn kế tiếp