Cyber Café – Quán cà phê ảo.

Ba^'m va`o dda^y ne^'u kho^ng ddo.c ddu+o+.c tie^'ng Vie^.t

Last Update: Feb 17, 2003

 

Ðôi điều tâm sự về trang web này

 

Trang web ghi lại vài sinh hoạt của người Việt tại Tricities, tiểu bang Washington nhân dịp Giáng Sinh và Tết năm 2003

http://VietTricities.tripod.com

nếu site trên bị nghẹn thử thêm 2 sites này http://VietTricities1.tripod.com hoặc http://VietTricities2.tripod.com, thông cảm nghen, space rất limit, tại mình xài đồ chùa không hà.

  

Trích đoạn 5: Ai bảo chăn trâu ăn chơi là khổ:

 

(Dù hình thức mỗi trích đoạn có hình thức giống nhau, tuy nhiên nhìn dòng trên bạn sẽ biết bạn đang ở trích đoạn số mấy trong 20 trích đoạn, mỗi trích đoạn có từ 3 đến 10 tiểu mục, bấm chuột vào những tiểu mục sau sẽ đưa bạn vào xem chi tiết những tiểu mục của trích đoạn này)

 

(young smart kids: if you are helping your Viet friends to view this page:  “trích đoạn x” means main section which has its web page named index0x.htm, each main section has 3-10 subjects as listed below. The next block shows you all 20 “trích đoạn” titles where you can open its associated page. Thanks for the help, happy viet-html)

 

·        Ai bảo chăn trâu ăn chơi là khổ …

·        Con tui là number one ..

·        Hỏng phải đâu con tui mới là số một..

·        Giởn hoài coi con tui nè, thấy hông..

·        Ðừng nói bậy mấy cha nội, coi con tui nè..

·         Em ước mơ mơ gì, tuổi mười hai, tuổi mười ba?

·         chú bé bắt được con công

·         Con dế nó đậu cành tre

 

 Dù bỏ bớt rất nhiều nhưng tài liệu về chương trình tết 2003 cho trang web này cũng lên đến 20MB. Ðể không phải chờ đợi, chương trình này được chia ra làm 20 trích đoạn. Nếu bạn đã xem xong những tiểu mục cho trích đoạn hiện tại (đã được listed ở trên) thì bạn xuống block dưới đây bấm vào những trích đoạn kế tiếp.

 

Hình của những người bạn ngưởng mộ có thể ở những trích đoạn kế tiếp sau đây (click the below line browser sẽ mở window mới) :

 

·         Trích đoạn 1: Em thay áo mới thờ ơ giang đầu ...  

·         Trích đoạn 2: Tưởng rằng hoa hiện dáng người …   

·         Trích đoạn 3: Hôm nay em đi trời không có nắng ...

·         Trích đoạn 4: Thưa em rượu uống bây giờ...là trăm năm gục bên bờ tử sinh..

·         Trích đoạn 5: Ai bảo chăn trâu ăn chơi là khổ …(trang này)

·         Trích đoạn 6: Thấy em đứng đó, tướng tá set xi ...

·         Trích đoạn 7: Vẫn biết bên đời còn có em ...

·         Trích đoạn 8: Vũ nữ thân gầy ...

·         Trích đoạn 9: Hoa rụng ven sông  

·         Trích đoạn 10: Ðội múa lân Tricities ...

·         Trích đoạn 11: Nh ững tay rap dancer số một của Tricities.

·         Trích đoạn 12: Những lãng tử    những người con gái đẹp nhất Tricities   

·        Trích đoạn 13: Những bài thơ thời chinh chiến 

·        Trích đoạn 14: Hậu trường sân khấu 

 

·        Trích đoạn 15: Những bài hát thời chinh chiến  UnderConstruction

·        Trích đoạn 16: Lời những bài hát những người đẹp Tri-Cities thích hát UnderConstruction

·        Trích đoạn 17: Những tiết mục hấp dẫn nhưng chưa kịp trình diễn UnderConstruction

·        Trích đoạn 18: Những cảm nghỉ của người Việt tại Tricities về "Xuân họp mặt" năm 2003. UnderConstruction

 

 

 

 

 

 Ðể làm sao có toàn bộ chừng 200 tấm hình trong dịp tết 2003 này

 

 Bấm vào đây nếu cảm thấy đường truyền hoặc máy ban quá chậm

 

 

 

Em Bé Quê

Phạm Duy

 

Ai bảo chăn trâu là khổ
Chăn trâu sướng lắm chứ
Ngồi mình trâu, phất ngọn cờ lau
Và miệng hát nghêu ngao
Vui thú không quên học đâu
Nằm đồi non gió mát
Cất tiếng theo tiếng lúa đang reo
Em đánh vần thật mau.
Chiều vương tiếng diều
Trên bờ đê vắng (ứ ư ư) xa.
Đường về xóm nhà
Chữ i, chữ (ư ư ư) tờ.
Lùa trâu nhốt chuồng
Gánh nước nữa là (a à a) xong
Khoai lùi bếp nóng
Ngon hơn là (a à a) vàng.

Em mới lên năm, lên mười
Nhưng em không yếu đuối.
Thầy mẹ yêu cũng vì trẻ thơ
Làm việc rất say sưa
Em biết yêu thương đời trai
Đời hùng anh chiến sĩ
Ước mong sao em nhớn lên mau
Vươn sức mạnh cần lao.

Kìa trăng sáng ngời
Đêm rằm Trung, Trung (ứ ư ư) Thu.
Đời vui trống ròn
Tiếng ca lẫy (ý y y) lừng
Từ ngõ ngách làng
Đèn đuốc rước triền miên
Bao người đóng góp
Vui chung một (ư ừ ư) miền.

Trâu hỡi trâu ơi đi cầy
Trâu ơi đi cấy nhé
Đồng ruộng kia, với đồi cỏ kia
Là của những dân quê
Em bé dân quê Việt Nam
Là mầm non tươi thắm
Sức mai sau xây đắp quê hương
Cho nước giầu mạnh hơn.

Vàng lên cánh đồng
Khi trời vươn ánh (ứ ư ư) dương
Trẻ thơ nhớn dậy
Giữ quê, giữ (ứ ư ư) vườn
Đời vui thái bình, cây lúa sớm trổ bông
Cỏ ngàn thơm phức, trâu ăn đầy (y ỳ y) đồng.

(1953)

                                                           

Trở lại đầu trang

 

 

 

 

 

 

 

Tuổi Mộng Mơ

nhạc sĩ: Phạm Duy

 

 

Em ước mơ mơ gì, tuổi mười hai, tuổi mười ba?
Em ước mơ em là, em được là tiên nữ
Ban phép tiên cho hoa biết nói cả tiếng người
Ban phép tiên cho người chắp cánh bay giữa trời.
Thật đẹp thay! Thật đẹp thay! Giấc mơ tiên!
Thật đẹp thay! Thật đẹp thay! Giấc mơ tiên!

Em ước mơ mơ gì, tuổi mười ba, tuổi mười bốn?
Em ước mơ mang hồn, em mang hồn thi sĩ
Theo gió mưa em đi, hát xây mộng cho người
Trên cánh thơ tuyệt vời, hát yên vui cõi đời.
Thật đẹp thay! Thật đẹp thay! Giấc mơ hoa!
Thật đẹp thay! Thật đẹp thay! Giấc mơ hoa!

Em ước mơ mơ gì, tuổi mười tư, tuổi mười lăm?
Em ước mơ em đẹp như trăng rằm tươi tắn
Thoa phấn son em mang chiếc áo dài khăn hồng
Em sẽ thi đua cùng với hoa khôi khắp vùng.
Thật đẹp thay! Thật đẹp thay! Giấc mơ xinh!
Thật đẹp thay! Thật đẹp thay! Giấc mơ xinh!

Em ước mơ mơ gì, tuổi mười lăm, tuổi mười sáu?
Em ước mơ không nhiều, xin một điều yêu dấu
Không ước mơ xa xôi, ước mơ được nên người
Cô gái yêu nước Việt bước chân theo giống nòi.
Thật đẹp thay! Thật đẹp thay! Giấc mơ ngoan!
Thật đẹp thay! Thật đẹp thay! Giấc mơ ngoan!

 

 

 

Chú Bé Bắt Được Con Công

nhạc sĩ: Phạm Duy

 

 

(1973)
Bắt được con công, chú bé bắt được con công
Đem về biếu ông, biếu ông, ông cho con gà
Đem về biếu bà, biếu bà, bà cho quả thị
Đem về biếu chị, biếu chị, chị cho quả tranh
Đem về biếu anh, anh cHồ con chim tu hú.
Đem về biếu chú, biếu chú, chú cho buồng cau
Ai ngờ đánh nhau, cô chú đánh nhau vỡ đầu
Ôi thàng bé nào, bé nào mà không hoảng sợ
Thế rồi nghe mợ, nghe mợ trả lại buồng cau
Xin hoà với nhau, Cô ơi ! Cô ơi ! Cô Chú !
Buồng cau trả chú
Tu hú hú trả anh
Quả tranh trả chị
Quả thị trả bà
Con gà trả ông
Nghe không chú bé...

Lấy lại con công, chú bé lấy lại con công
Lấy lại con công, chú bé lấy lại con công

 

                                                           

Trở lại đầu trang

 

Bé Bắt Dế

Phạm Duy

 

A! Này bé! Con dế nó đậu cành tre
Em bắt đem về hát xẩm mà nghe
Đừng bắt đem về đánh lộn làm chi
Loài giun dế mang tội gì
A! Này bé! Con dế nó nằm ổ sâu
Đào lỗ đem về cho ở hộp cao
Đừng bắt dế nghèo đánh bể đầu nhau
Để dế nó phải buồn rầu
A! Này bé! Con dế nó tội tình chi
A! Này bé! Con dế nó tội tình gì.

A! Này bé! Con dế nó ở đồng quê
Chinh chiến lan về, nó phải tản cư
Nó sống trên hè, quanh quẩn ngoại ô
Làm thân sống nương, ở nhờ
A! Này bé! Con dế nó cùng chị ve
Trong mấy tháng hè, nó chỉ hòa ca
Mưa nắng thuận hoà cho đẹp ruộng ta
Con dế hát đẹp ngày mùa
A! Này bé! Con dế nó ở miền quê
A! Này bé! Con dế nó ra kinh đô.

A! Này bé! Con dế nó ở nhà em
Nên nó cũng thèm coi truyền hình đêm
Nó thấy phi thuyền lên tận mặt trăng
Mà không thấy đâu Chị Hằng?
A! Này bé! Con dế cúi đầu phục lăn
Nó hát khen rằng: Con người giỏi giang
Nhưng vẫn chê rằng: Thiếu hẳn tình thương
Lòng vẫn chứa đầy bạo cường
A! Này bé! Này bé! Mau thuộc bài đi
A! Này bé! Cho dế nó coi Ti Vi.

A! Này bé! Theo dế ra tận bờ đê
Đất sét đem về ta nặn đồ chơi
Nặn những tay người hay nặn bàn chân
Tặng cho những ai tàn tật
A! Này bé! Theo dế ra trại định cư
Coi những ông già phá rừng trồng hoa
Chia sớt ngọt bùi với trẻ mồ côi
Đời mới chúc người phục hồi.
A! Này bé! Con dế xin vài hòn bi.
A! Này bé! Đem biếu những em xa quê.

A! Này bé! Thôi nhé, dế còn phải đi
Đi hát câu vè trên nẻo đường xa
Đi tới quê mẹ nối lại tình cha
Và ca hát câu giải hoà
A! Này bé! Có lẽ dế về miền sông
Có lẽ lên rừng hát cùng loài công
Hay xuống cát vàng hát cùng hàng thông
Ở giữa cõi đời mịt mùng.
A! Này bé! Con dế đến mùa phải đi
A! Này bé! Rồi sẽ có ngày trở về...
A! Này bé! Con dế đến mùa phải đi
A! Này bé! Rồi sẽ có ngày trở về...

 

                                                           

Trở lại đầu trang

 

 

 

 

 

 

 

Dù bỏ bớt rất nhiều nhưng tài liệu về chương trình tết 2003 cho trang web này cũng lên đến 20MB. Ðể không phải chờ đợi cho down load, chương trình này được chia ra làm 20 trích đoạn. Nếu bạn đã xem xong những tiểu mục cho trích đoạn hiện tại xong thì bạn hảy bấm chuột vào đây để  mở trang mới cho trích đoạn kế tiếp